Наверняка, многие помнят клип с Ником Кейвом и Кайли Миноуг на песню Where the Wild Roses Grow (Там, где дикие розы растут)., но мало, кто знает, что в песне отражена настоящая, жуткая легенда.
ЭЛИЗА ДЭЙ
Жила когда-то молодая женщина по имени Элиза Дэй, чья красота была схожа с красотой диких, кроваво-красных роз, которые росли неподалёку у реки.
Однажды в её городе появился молодой человек и сразу же влюбился в Элизу. У них было три свидания.
В первый день он пришёл к ней домой.
Во второй день он принёс ей одну красную розу и попросил встретиться с ним в том месте, где растут дикие розы.
На третий день они пошли к реке, где молодой человек убил её. В руке он спрятал камень, и когда она повернулась к нему спиной, молодой человек прошептал: “Красота должна умереть!” и ударил её по голове. Она умерла на месте.
Он вложил ей в рот розу и опустил её тело в реку, наблюдая, как оно погружается в хрустальную воду.
Её тело так и не нашли.
Прошло много лет, и люди забыли имя девушки, и стали называть её Дикой Розой.
Некоторые люди утверждают, что видели ее призрак, который бродит по берегу реки. Голова призрака испачкана в крови, а в руке девушка держит розу.
ОРИГИНАЛ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ НИКА КЕЙВА
Where The Wild Roses Grow Lyrics
They call me the wild rose From the first day I saw her I knew she was the one When he knocked on my door and entered the room They call me the wild rose On the second day I brought her a flower On the second day he came with a single red rose They call me the wild rose On the third day he took me to the river On the last day I took her where the wild roses grow They call me the wild rose |
Где растут дикие розы
Они называют меня Дикой Розой, В первый день, когда я увидел её, я понял, что она единственная, Когда он постучал в мою дверь и вошел в комнату, Они называют меня Дикой Розой, На второй день я принес ей цветок На второй день он пришел с одной красной розой Они называют меня Дикой Розой, На третий день он повёл меня к реке В последний день я привёл ее туда, где растут дикие розы, Они называют меня Дикой Розой, |
круть
Жуть
жуть жуть жуть.
жутко…но песня прикольная….красивая и загадочная,сама слушала.. :|
Мда,психопаты существовали во все времена! Красавицам легче пробиться в жизни,но и удар,если что,они принимают первыми… Вот что движет теми уродами,уничтожающими все прекрасное,будь то девушка,цветок и т.д.? Автор,респект за историю :smile: :smile:
у песни дурацкий текст. а так очень хорошая история. я думаю, если её “раскрутить”, получится очень неплохо.
Не поняла
странно и страшно!
не понятно
не поняла
Неплохо ;-)
Круто))) И песня замечательная)
Я согласна с падшим ангелом ;-) ;-) ;-) ;-) ;-)
у нас новенькая клодия
Супер
психопат, но прикольно – я порой думала о чем эта песня может быть
Эээээ , так себе песенка а рассказ понравился
Не зная про легенду сначала показался перевод каким то странным. Почему именно Элайза Дэй. Спасибо тебе
Вообще крутяк!!!Не понимаю,кто мог минусы поставить
Очень красивая песня и легенда
Красивая но очень страшная и история и песня. Просто ужас убить когото просто за то что он очень красивый. Я конечно понимаю что этот парень был психом но всеравно это ужас. А песню я давно знала и мне она очень нравидась но когда я сейчас прочитала эту легенду и посмотрела перевод мне стало реально страшно :| :|
Вот это действительно грустно…и немного напомнило труп невесты..жалко..
Красивая легенда
легенда классная… Но по-моему парень был геем и любил одного из воздыхателей элизы. Поэтому и убил ее, чтобы убрать красавицу-соперницу
Что-то не врубилась
Нафига убивать ее
Кому она перешла дорогу?
Мдаа,изза красоты убивать… А песня КРУТЬ!!!!!