OTSTRAXA.su

Он стоял в стороне, немного расстроенный, наблюдая, как другие мужчины танцуют со своими прекрасными партнёршами. Его девушка не пришла в этот вечер на танцы. Её мать заболела, и девушка предпочла остаться дома. Прекрасный благочестивый поступок, горько подумал он, но от этого ему было не легче.

Его друг, Эрнесто, походил к нему в перерывах с холодными напитками и кое-как подбадривал его. “В конце концов, Анита не единственная девушка в мире”- произнёс Эрнесто. “Здесь много красивых девушек сегодня вечером. Потанцуй с одной из них”.

Воодушевлённый словами друга, он стал осматривать танцевальный зал. Его взгляд упал на красивую девушку, которая задумчиво стояла у края танцплощадки, рядом со входом на террасу. Она была одета в старомодное белое платье, а кожа у неё была бледной, как сама луна. Она жадно смотерла на танцующих из своего укрытия, стоя за высокой портьерой, и он почувствовал, что его сердце стало биться быстрее. Такая милая женщина должна танцевать!

Он пробрался сквозь оживлённую толпу и поклонился девушке в белом. Она удивилась, как будто не ожидала, что в этот вечер на неё кто-то обратит внимание. Но она сразу же согласилась потанцевать с ним, и он с гордостью повёл её на танцпол, на следующий танец. Все мысли об Аните вылетели у него из головы.

Эрнесто и несколько его друзей странно поглядывали на него, когда он танцевал с девушкой в белом. Несколько раз мужчина напротив них врезался прямо в их пару, словно не замечая его партнёрши. Он был в ярости и несколько раз порывался остановить танец и заставить мужчину извиниться перед девушкой в белом, но она лишь смеялась и успокаивала его.

Когда танец закончился, он поспешил принести своей чудесной партнёрше сока. Эрнесто подошёл к нему, когда он был у стола с закусками. “Когда я сказал тебе потанцевать, я имел ввиду, чтобы ты танцевал с партнёршей”- зашипел на него друг.

“Я танцевал с партнершей”- ответил он, раздасадованный замечанием друга. “Прекраснейшей девушкой во всей Мексике!”

“Ты слишком много выпил, друг мой”- ответил Эрнесто. “Ты танцевал один!”

Он посмотрел на своего друга, а потом, не ответив ему, отвернулся. Вернувшись к девушке в белом, он протянул ей стакан с соком и предложил ей прогуляться с ним по террасе. Ночь была прекрасна, в небе сияли звёзды, и он с любовью смотрел на девушку в белом, когда они стояли под звёздным небом.

Девушка в белом обратилась к нему, сказав со вздохом: “Спасибо за танец, сеньор, я давно не получала такого удовольствия”.

“Тогда давайте ещё потанцуем”- сказал он улыбаясь. Но она покачала головой.

“Мне нужно идти, прямо сейчас”- сказала она, подобрав одной рукой край юбки, и направляясь к лестнице у террасы.

“Пожалуйста, не уходите”- взмолился он, следуя за ней.

“Я должна”- сказала она, оглянувшись. Она смягчилась, когда увидела его лицо. “Пойдем со мной?”- предложила она ему, протягивая бледную руку.

Его сердце бешенно заколотилось при этой мысли. Больше всего на свете он хотел пойти с этой прекрасной девушкой. И вдруг он осознал, что может разглядеть каменные стены террасы через руку девушки. Его желание расстаяло от шока. Он снова посмотрел ей в лицо, и понял, что она исчезает у него на глазах.

Увидев ужас на его лице, девушка печально засмеялась и разжала свою руку, которая теперь была почти прозрачной.

“Прощай”- сказала она, и ее тело стало тонким и туманным. “Прощай”.

И она исчезла.

Он закричал от ужаса, когда понял, что танцевал с призраком. Он выбежал на улицу, оставил своего коня и бежал всю дорогу домой.

Когда Эрнесто пришёл к нему на следующий день, и привёл ему коня, он рассказал про всё, что с ним случилось. Эрнесто озадачено присвистнул. “Ты видел призрак Консуэлы, мой друг”- сказал он. “Она была дочерью одного из местных аристократов, живших в этом районе более ста лет назад. Она умерла от чахотки в ночь перед ее первым балом, и говорят, что ее дух иногда посещает местные танцы, надеясь хоть на один из танцев, которые она пропустила”.

Он вздрогнул при мысли, что танцевал с призраком. “Я больше не буду ходить на танцы”- сказал он Эрнесто. “Отныне, я буду танцевать только с Анитой!”

И он сдержал свое слово.