Роза Чероки – это символ, олицетворяющий боль и страдание „дороги слёз“ — начавшегося в 1838г. принудительного переселения индейцев. Из 50 тыс. индейцев, переезжавших в резервацию из Джорджии в Оклахому, почти половина погибла в пути. У того, кого не тронет эта история, нет сердца.
РОЗА ЧЕРОКИ
Мы потеряли все после подписания договора. Белые люди захотели, чтобы индейцы ушли, и нам пришлось уйти. Мы потеряли свои дома, наши священные земли, наш привычный образ жизни. Мы были изгнаны жадностью, и теперь наши сердца рвались далеко на запад. Мы могли забрать с собой лишь несколько ценных вещей, а некоторым из нас даже не дали времени на то, чтобы вынести что-то из дома, прежде чем поместить нас в лагерь, а затем мы двинулись на запад.
Похолодало, мы продолжали свой путь без нормального укрытия, у нас не было даже одеял. Наши мужчины были мрачны от гнева и боли. Наши дети плакали от неудобств, и мы ничего не могли с этим поделать. Многие умерли. И мы, женщины Чероки, мы тоже плакали. Наши сердца были разбиты. Наши души тонули в боли. Наши надежды растаяли. Это большое горе заставило нас забыть о наших семьях и нашем виде. Мы скорее были готовы к смерти, чем сделать ещё один шаг.
Видя нашу боль, собрались старейшины и начали молиться, чтобы появился какой-то знак, который облегчил бы наши страдания от чувства невосполнимой потери, и мы бы снова нашли в себе силы, поднять наших детей, утереть им слёзы и гордо идти рядом с нашими мужьями, продолжая это ужасное путешествие. И на мольбы старейшин ответили!
На следующее утро, когда мы снова начали наш долгий трудный путь, мы увидели белые розы. Казалось, что они появились здесь за одну ночь, и они были очень красивы. Лепестки роз были белыми, как наши слёзы. Центр был желтым, как то золото, которое жадные белые люди добывали в наших холмах. И на каждом стебле мы насчитали по семь листов – как и семь кланов племени Чероки! Розы внушали странное спокойствие сердцам женщин. Особенно много их выросло в небольшой долине, где многие из нас сидели плача прошлой ночью. Я остановилась, чтобы сорвать одну розу, и старейшина, рядом со мной, сказал, что роз ровно столько, сколько слёз мы пролили во время нашего пути. Его слова отпечатались во мне, я схватила свою небольшую поклажу и поспешила к своим детям и мужу. Роза за каждую слезу. Разве это возможно? В своём сердце, я уже поверила в сказанное.
Это было маленькое чудо. Крошечное чудо. Но лучшие моменты нашей жизни состоят из маленьких и крошечных чудес. Это придало нам мужества. Хотя мы перенесли много страданий на пути к Оклахоме, и мы потеряли много детей на нашем пути, каким-то образом, мы поверили в то, что лучшие дни Чероки ещё наступят. Так и случилось.
Дорога, по которой шли Чероки, называется “дорогой слёз”, и по сей день там растут розы, как напоминание о прошлом и надежда на будущее.
Красиво и трогательно.
Да, очень красивая легенда.
прекрасная и красивая история,очень красивая картинка в конце.:()
Это… это.. волшебно ~
Какая грустная и одновременно воодушивляющая история.
Спасибо большое)))
Наверное, это единственная легенда, которая мне понравилась на этом сайте x)
Какая милая Кэрол на иллюстрации!
мне вообще всегда жалко индейцев…люблю их.
Красивая легенда. А эти тупые америкосы они… нелюди!