OTSTRAXA.su

Антикварный магазин – это жуткая история о молодой паре, которая купила странную игрушку в антикварном магазине. Это грубый перевод старой, японской, городской легенды.

АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН

Воскресенье

Однажды в воскресенье, я со своей девушкой провели день, посещая антикварные магазины и секонд-хэнды. Мы с ней оба коллекционеры. ей нравится коллекционировать старинные игрушки, а я люблю коллекционировать видео-игры. Мы ходили из магазина в магазин, но я не мог найти ничего, что бы мне понравилось.

Начинало темнеть, когда мы натолкнулись на небольшой антикварный магазин, на одной из пустынных улиц. Когда мы вошли внутрь, мы увидели, что небольшое помещение было завалено всяким барахлом. Они продавали пыльные книги, лохмотья, часы, украшения, игрушки и другие безделушки. За прилавком стоял старый китаец.

Несколько минут мы осматривали магазин, но там не было ничего интересного. Я собирался уже предложить своей девушке выйти, как вдруг она воскликнула: “О! Посмотри на это”.

Она держала какой-то странный металлический предмет, размером с футбольный мяч. Это был 20-гранник. Я думаю, это называется икосаэдра.

С этого момента всё пошло наперекосяк.

“Что это?”- спросил я.

“Я не знаю”,- ответила она,- “но это выглядит потрясающе”.

Мы взяли странный предмет и отнесли к прилавку. Моя девушка спросила у старого китайца, сколько это стоит.

Когда старик поднял голову и увидел предмет, выражение его лица изменилось. Он, казалось, удивился.

“Э-э, о, это…”, – заикался он. “Это … э-э … да, сколько стоит это… Ну, вы подождите … Я сейчас приду… ”

Старик исчез в задней комнате, и мы услышали, как он спорит с женой на китайском языке. Мы не могли понять, о чём они спорили, но его жена, казалось, была очень сердита. Он вернулся через несколько минут, сжимая пожелтевший лист бумаги.

“Эта необычная игрушка”,- сказал он, протягивая бумагу моей девушке. “Называться Ринфон… Читать это… всё рассказывается… ”

На бумаге была рукописная инструкция и несколько рисунков. Также там были какие-то странные символы. Там было показано, как металлический предмет изменяется и принимает другие формы. На одной иллюстрации, он был похож на медведя, на другой, на птицу, и ещё на одной, рыбу. Это было похоже на примитивну игрушку трансформер.

“О! Отлично!”- Сказала моя подруга радостно, начав играть с предметом. “Это как головоломка”.

“Вам нравится ?” Спросил старый китаец. “Я сделаю вам специальную цену. Вы дать мне 100 долларов”.

Моя подруга очень хорошо торгуется, поэтому она попыталась заставить старика сбить цену.

Наконец, он сказал: “Хорошо, хорошо. Вы грабить меня, но хорошо. Вы дать мне 80 долларов, и по рукам”.

Мы вышли из магазина, улыбка на лице моей девушке расплылась от уха до уха. Она была довольна своим новым приобретением. По пути домой, мы зашли в ресторан и пообедали.

Понедельник

На следующий день был понедельник. Когда я вернулся домой с работы, моя девушка позвонила мне. Она говорила только о своей новой игрушке.

“Это удивительно”,- сказала она. “Мне очень нравится эта головоломка Ринфон. Я не могу оторвать от неё рук. Даже на работе. Мне удалось сделать из неё несколько животных. Эта игрушка вызывает привыкание больше, чем твои глупые видео-игры”.

После того, как мы прервали разговор, она прислала мне фотографии своей игрушки в её руках. Из неё выступали голова и две ноги, и напоминала она медведя.

Я послал ей текстовое сообщение: “Ух-ты… Здорово…”

Вторник

На следующий день, когда я ехал домой с работы, она позвонила мне снова.

“Серьезно, это так здорово!”- Воскликнула она. “Я провела всю ночь, играя с ним, и едва смогла заснуть. Мне удалось сделать их него медведя, наконец. Ты должен приехать и взглянуть на это”.

“Может быть, завтра”,- сказал я. “Я устал. Я сейчас еду домой, чтобы немного поспать.. тебе нужно сделать то же самое”.

“Э-э … да … ладно”,- ответила она. “теперь я собираюсь сделать из моего Ринфона птицу”.

Среда

В среду, когда я закончил работу, я послал своей девушке текстовое сообщение.

“Привет, детка. Ты поспала? Я подумал, что мог бы встретиться с тобой вечером”.

Она ответила: “К сожалению, не могу. Занята”.

Я послал ей еще одно сообщение : “Занята чем?”

Она не отвечала примерно до 11 асов вечера.

Потом она прислала текстовое сообщение следующего содержания: “Занята Ринфоном”.

Она также прислала мне фотографию. На ней она была с игрушкой. Игрушка приняла форму орла с расправленными крыльями. Это было так детально, что казалось почти живым. Мне казалось, что орёл в любой момент может начать хлопать крыльями.

Четверг

Вечером в четверг я принимал душ, когда позвонил телефон. Это была моя подруга.

“Ты звонил мне несколько минут назад?”,- спросила она.

“Нет, а что случилось?”,- спросил я.

“Мне кто-то позвонил, но был слышен лишь шум, словно кто-то шёл по городу или где-то ещё… и я слышала много кричащих голосов. Потом трубку повесили. Было жутко. Знаешь, когда кто-то звонит, то на дисплее отображается имя звонящего или просто написано “номер не известен”?”

“Да?”

“Но на этот раз там было написано “По ту сторону” … Это напугало меня… ”

“Это странно”,- сказал я. “Ты хочешь, чтобы я приехал?”

“Нет, все в порядке”,- ответила она. “Я просто отключу телефон и лягу спать”.

“Может быть, это просто были помехи, или кто-то случайно набрал твой номер”.

“Да, ну, может быть”,- сказала она. “Я пытаюсь сделать рыбу сейчас. Поговорим позже”.

Она повесила трубку, прежде чем я смог ещё что-то сказать.

Пятница

В пятницу, после работы, я пошёл прямо к своей подруге. Она почти закончила делать из Ринфона рыбу.

“Я получила еще один странный телефонный звонок, сегодня в обед”,- сказала она. “Когда я ответила на него , я услышала хор мужских и женских голосов, кричащих что-то. Я сразу же повесила трубку”.

“Может быть, кто-то разыгрывает тебя”,- сказал я. “Или, может быть, что-то не так с твоим телефоном”.

Она пожала плечами и продолжила играть со своей игрушкой, вращая её металлические части. Она провозилась несколько часов, но так и не смогла понять, как придать ей нужную форму. В конце концов она устала , и мы пошли спать.

В ту ночь, у меня был очень тревожный сон. Я лежал на дне тёмной долины, и когда я взглянул вниз, я увидел сотни обнаженных мужчин и женщин ползущих из огромной ямы. Они погнались за мной, и я отчаянно пытался убежать, поднимаясь вверх по скале. Я был почти на вершине, почти спасся, когда почувствовал, как рука схватила меня за лодыжку. Это была женщина, она закричала: “Возьми меня с собой!”

Я проснулся в холодном поту. Было 5 утра, и я не смог больше заснуть. Я лежал в постели не в силах сомкнуть глаза, мое сердце колотилось. Мне было интересно, что означал этот сон.

Суббота

В субботу, моя подруга пошла в салон мобильных телефонов. Они проверили ее телефон, но с ним было всё в порядке. Потом она решила сходить к гадалке. В том районе жила женщина, которую называли “Женщина-кошка”, и она была известна за свои способности предсказывать будущее. Мы позвонил ей и договорились о встрече на наследующий день.

Воскресенье

В воскресенье утром, мы появились у неё дома. Ее дочь открыла дверь и провел нас внутрь. В коридоре было полно кошек и, как только они увидели нас, они начали рычать и визжать и разбегаться. Это было очень странно.

Дочь привела нас в комнату в задней части дома, где сидела гадалка. Она была окружена своими кошками.

Старуха закричала на дочь угрожающим голосом: “Убирайся отсюда!”

Я начал нервничать. Мы сели за стол, и гадалка обратила свое внимание на нас.

“Я держу так много кошек, потому что они чувствительны к определённым вещам”,- прохрипела она. “Кошки разбираются в плохих и хороших людях. Они говорят мне, чье будущее я должна прочитать. Это первый раз, когда у них такая реакция резкая реакция… ”

Мы рассказали гадалке о событиях, произошедших на прошлой неделе… о странных телефонных звонках и моём странном сне.

Старуха указала на мою подругу.

“За тобой, я могу увидеть что-то вроде предмета искусства в форме животного”,- тихо сказала она. “Выбрось его прямо сейчас!”

Мы были смущены, но женщина отказалась отвечать на вопросы.

“Теперь, пожалуйста, уходите”,- сказала она, поворачиваясь к нам спиной . “Я не хочу вам больше ничего говорить, и я не хочу вас больше видеть…”

Я посмотрел на свою девушку. Ее лицо было бледным, и она дрожала. Я не хотел уходить, пока мы не получили объяснения.

“Почему?”- спросил я старушку. “Это проклятие? Что не так?”

Я продолжал спрашивать, пока кошатница, наконец, не вскочил со стула и повернулась к нам лицом.

“Это миниатюрная версия ада!”- закричала она. “Это ворота ада, теперь выбросьте это! Убирайтесь отсюда!”

“Но деньги …”- сказал я слабо.

“Не нужно!”- закричала она.

Лицо старухи исказилось от ярости и страха. Это была самое страшное зрелище из всех, что я видел раньше.

Мы выбежали из дома гадалки и пошли домой у моей подруге. Я схватил Ринфон, инструкцию, и завернул их в газету. Потом я обмотал газету скотчем вы бросил в мусорку. После этого ничего странного не происходило.

Эпилог

Несколько недель спустя, я пошёл в гости к своей девушке. Она сидела перед телевизором с ручкой и бумагой на коленях.

“Это анаграмма”,- сказала она . “Ринфон… Это анаграмма”.

“Что ты имеешь в виду”,- спросил я.

“Поменяй буквы местами”,- сказала она. “Получится Инферно… Ад… Интересно, что бы произошло, если бы я собрала последнее животное…”

“Должна была получиться рыба, если бы я закончила”.

Я попытался засмеяться, но мое горло пересохло. Я надеялся, что странная игрушка лежала где-нибудь глубоко на свалке. Я молился, чтобы никто не нашёл её.

https://balka.studio приемка квартиры в новостройке - как покупателю принять квартиру.